Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

стенд для сталеразливочных ковшей

Толкование Перевод

1 стенд для сталеразливочных ковшей

teeming ladle stand

стенд вертикальной постановки ковшей — upright-setting stand

дозатор для введения легирующих присадок в ковш — ladle feed

сталеразливочный ковш со шлакоотделителем — skimming ladle

ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle

сталеразливочный ковш для приема плавки — tapping ladle

Русско-английский новый политехнический словарь > стенд для сталеразливочных ковшей
2 стенд для сталеразливочных ковшей

Engineering: teeming ladle stand

Универсальный русско-английский словарь > стенд для сталеразливочных ковшей
3 стенд вертикальной постановки ковшей

upright-setting stand

стенд для ковшей — ladle stand

стенд для шлакового ковша — slag pot stand

стенд для сталеразливочных ковшей — teeming ladle stand

Русско-английский новый политехнический словарь > стенд вертикальной постановки ковшей
4 стенд для шлакового ковша

slag pot stand

стенд вертикальной постановки ковшей — upright-setting stand

стенд для сталеразливочных ковшей — teeming ladle stand

шлаковка в сталеразливочном ковше — ladle slag

шлак в сталеразливочном ковше — ladle slag

стенд для ковшей — ladle stand

Русско-английский новый политехнический словарь > стенд для шлакового ковша
5 стенд для ломки изношенной футеровки сталеразливочных ковшей

Injection machine: ladle lining wrecking station

Универсальный русско-английский словарь > стенд для ломки изношенной футеровки сталеразливочных ковшей
6 вагонетка для разливочных ковшей

ladle barrow

дозатор для введения легирующих присадок в ковш — ladle feed

сталеразливочный ковш со шлакоотделителем — skimming ladle

ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle

стенд для сталеразливочных ковшей — teeming ladle stand

сталеразливочный ковш для приема плавки — tapping ladle

Русско-английский новый политехнический словарь > вагонетка для разливочных ковшей
7 площадка для футеровки ковшей

ladle bricking station

дозатор для введения легирующих присадок в ковш — ladle feed

сталеразливочный ковш со шлакоотделителем — skimming ladle

ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle

стенд для сталеразливочных ковшей — teeming ladle stand

сталеразливочный ковш для приема плавки — tapping ladle

Русско-английский новый политехнический словарь > площадка для футеровки ковшей
8 устройство для кантования ковшей

ladle tripper

дозатор для введения легирующих присадок в ковш — ladle feed

сталеразливочный ковш со шлакоотделителем — skimming ladle

ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle

стенд для сталеразливочных ковшей — teeming ladle stand

сталеразливочный ковш для приема плавки — tapping ladle

Русско-английский новый политехнический словарь > устройство для кантования ковшей
9 стенд

1. rack

тренировочный стенд — aging rack

стенд для охлаждения — cooling rack

стенд раздачи багажа — baggage race track

тренировочная стойка; тренировочный стенд — aging rack

2. bench

измерительный стенд — measure test bench

доводка на стенде — bench test development

стенд для испытания двигателей — engine test bench

снятие для проверки на стенде — bench check removal

стенд для обкатки электрических машин — run-in test bench

3. desk

испытательный стенд — test desk

4. bed

стенд для испытания воздушных винтов — propeller test bed

5. table

стенд моделирования — table simulator

вибрационный стенд — vibrating table

6. stand

стенд вертикальной постановки ковшей — upright-setting stand

стенд для акустических испытаний — acoustical test stand

стенд для сталеразливочных ковшей — teeming ladle stand

стенд для испытаний двигателей — engine-test stand

стенд для выполнения приправки — makeready stand

7. stands

монтаж и оборудование стенда — stand construction

стенд для выполнения приправки — makeready stand

стенд для проверки форсунки — injector stand

демонстрационный стенд — demonstration stand

стенд для сушки и обжига — burning-in stand

Русско-английский большой базовый словарь > стенд
10 пусковой стенд

launch stand

стенд вертикальной постановки ковшей — upright-setting stand

стенд для акустических испытаний — acoustical test stand

стенд для сталеразливочных ковшей — teeming ladle stand

стенд для испытаний двигателей — engine-test stand

стенд для выполнения приправки — makeready stand

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пусковой стенд
11 кантовальня для ковшей

ladle tilter

дозатор для введения легирующих присадок в ковш — ladle feed

сталеразливочный ковш со шлакоотделителем — skimming ladle

ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle

стенд для сталеразливочных ковшей — teeming ladle stand

сталеразливочный ковш для приема плавки — tapping ladle

Русско-английский новый политехнический словарь > кантовальня для ковшей
12 парк стоянки ковшей

ladle yard

дозатор для введения легирующих присадок в ковш — ladle feed

сталеразливочный ковш со шлакоотделителем — skimming ladle

ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle

стенд для сталеразливочных ковшей — teeming ladle stand

сталеразливочный ковш для приема плавки — tapping ladle

Русско-английский новый политехнический словарь > парк стоянки ковшей
13 аренда стенда

1. rent of a stall

2. rent of a stand

стенд вертикальной постановки ковшей — upright-setting stand

стенд для акустических испытаний — acoustical test stand

стенд для сталеразливочных ковшей — teeming ladle stand

стенд для испытаний двигателей — engine-test stand

стенд для выполнения приправки — makeready stand

Русско-английский большой базовый словарь > аренда стенда
14 крановый ковш

crane ladle

дозатор для введения легирующих присадок в ковш — ladle feed

сталеразливочный ковш со шлакоотделителем — skimming ladle

ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle

кран для транспортировки шлаковых ковшей — slag-pot crane

стенд для сталеразливочных ковшей — teeming ladle stand

Русско-английский новый политехнический словарь > крановый ковш
15 ковш

1. scoop

ковш для загрузки заполнителями — aggregate scoop

ковш для выемки сырного зерна — cheese scoop

ковш землеройной машины — earth scoop

ковш обратной лопаты — pull scoop

ковш погрузчика — loader scoop

2. ladle

дозатор для введения легирующих присадок в ковш — ladle feed

сталеразливочный ковш со шлакоотделителем — skimming ladle

ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle

стенд для сталеразливочных ковшей — teeming ladle stand

сталеразливочный ковш для приема плавки — tapping ladle

Русско-английский военно-политический словарь > ковш
16 дегазация в ковше

ladle degassing

дозатор для введения легирующих присадок в ковш — ladle feed

сталеразливочный ковш со шлакоотделителем — skimming ladle

ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle

стенд для сталеразливочных ковшей — teeming ladle stand

сталеразливочный ковш для приема плавки — tapping ladle

Русско-английский новый политехнический словарь > дегазация в ковше
17 десульфурация в ковше

ladle desulphurization

дозатор для введения легирующих присадок в ковш — ladle feed

сталеразливочный ковш со шлакоотделителем — skimming ladle

ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle

стенд для сталеразливочных ковшей — teeming ladle stand

сталеразливочный ковш для приема плавки — tapping ladle

Русско-английский новый политехнический словарь > десульфурация в ковше
18 кожух ковша

ladle casing

дозатор для введения легирующих присадок в ковш — ladle feed

сталеразливочный ковш со шлакоотделителем — skimming ladle

ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle

стенд для сталеразливочных ковшей — teeming ladle stand

сталеразливочный ковш для приема плавки — tapping ladle

Русско-английский новый политехнический словарь > кожух ковша
19 корпус ковша

ladle body

дозатор для введения легирующих присадок в ковш — ladle feed

сталеразливочный ковш со шлакоотделителем — skimming ladle

ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle

стенд для сталеразливочных ковшей — teeming ladle stand

сталеразливочный ковш для приема плавки — tapping ladle

Русско-английский новый политехнический словарь > корпус ковша
20 крышка ковша

ladle lid

дозатор для введения легирующих присадок в ковш — ladle feed

сталеразливочный ковш со шлакоотделителем — skimming ladle

ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle

стенд для сталеразливочных ковшей — teeming ladle stand

сталеразливочный ковш для приема плавки — tapping ladle

Русско-английский новый политехнический словарь > крышка ковша

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

стенд для сталеразливочных ковшей

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

стенд для сталеразливочных ковшей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: